3月24日晚,由中南大学外国语学院研究生会MTI部主办的春季学期口笔译专业学术座谈会成功举办。此次座谈会为线上开展,邀请了李荻凡和高鑫两位博士学姐,她们从论文写作、就业实习、翻译实践、发展规划等多方面进行了经验分享。
首先,李荻凡学姐从论文写作、就业实习和发展规划三个方面进行分享。在论文写作方面,她强调了论文选题的重要性,建议结合个人兴趣,并借助关键词搜索,确保选题的新颖性,同时,向大家介绍了搭建论文理论框架的方法,并分享了在论文写作中提高写作效率的技巧。在就业方面,她建议要保持积极主动的工作态度,有责任心;要积极参与团队活动,维护人际关系;要注重提升专业技能,增强核心竞争力。关于发展规划,要结合自己的实际情况进行,不能盲从他人的发展路径。
随后,高鑫学姐从口译竞赛、学术写作和社会实习三个方面展开分享。她介绍了几个含金量高的口译比赛,建议大家重点关注基础语言能力的提升以及备赛心态的调整,在备赛过程中,要了解自身长短板,进行有针对性的训练并主动与培训导师沟通,寻求帮助。在学术写作方面,她建议同学们从被动输入转向主动思考,注重文献阅读和写作习惯的培养,强调“完成大于完美”。在社会实习方面,她建议大家充分利用学校资源,扩展人脉,同时关注招聘平台,以寻找合适的实习机会。
分享结束后,两位学姐还针对同学们的提问进行了答疑解惑。最后,学姐们强调,好的心态是成功的关键,在迷茫和焦虑时要放平心态、保持耐心,多给自己一些思考的时间,让思路慢慢萌芽。参会同学纷纷表示受益匪浅,期待有更多相关活动开展。
撰稿:英樱
一审:李雅丽 二审:孟令闯 三审:唐李娜